The problem with seeing how scene creation was done for existing movies rests in the fact that you have to find a movie someone admittedly used Dramatica to craft their story with. Even then, there's so many different ways scenes can be created - some go by intuition, others might use the plot sequence report, etc.
I documented a creation of a story a while back on the forum that you can read here. I essentially used the "Z" pattern from the plot sequence report and worked out the various elements. There's plenty of screen shots from using Apple's Numbers to coordinate the various throughlines, but it gives a sense of how I wrapped some of the patterns together for bigger impact.
Hope you find it helpful.