Ok. So why does that stop one from justifying a course of action? Choosing how to address the inequity is not itself a description of the inequity.
I mean that in the statement “I need to Pursue1 in order to X unless I should Pursue2 in order to Y”, I cannot have P1 and P2 at the same time. If I choose to stick with P1, or switch over to P2, I still would not be able to have both P1 and P2 at the same time. I can pick one side or the other, but the inability to have both would remain. Even if picking one side stops Pursuit from being an irritant, it still remains true that I cannot have both P1 and P2 at the same time.
Everything you’re saying about the dilemma continuing and processes never being “solved” is right. I just don’t see why that means one side of the source of conflict isn’t chosen. Every time a character does something in the story, it’s because a side of the conflict has been chosen.
In Shawshank Redemption, one of Red’s dilemmas is probably something like “I need to tell the parole board whatever they want to hear so they’ll grant me parole unless I need to do something else for whatever reason”. And we know which side he chose the first couple times he goes to a parole hearing.
One of Andy’s is probably “I need to tar the roof so I don’t get thrown off the roof unless I should talk to the guard in order to get him to give us some beer”. We know he chose to talk to the guard.
One of Woody’s (Toy Story) is probably “I should not move so humans don’t know I’m alive unless I need to scare Sid in order to stop him from mutilating more toys”. We know which side he chose.