I think the consensus is that Dramatica “POV” and storytelling “POV” happen a different levels, so you don’t need to be overly concerned with matching them.
Here’s a thread that goes into more detail and I think is worth reading.
Another thing that might help… Everything in Dramatica is from the point of view of the Author, so however you communicate any of the story points is valid. For example, if you as Author know that the RS Problem is Consider (“thinking too much about what their relationship really is causes difficulties between them”), you can show that from any POV in the novel – MC’s, IC’s, a third party’s, omniscient narrator comments, quotes at the beginning of a chapter from a future textbook talking about the story, etc.
The POV in the story doesn’t have to match the throughline specifically, no. I just discivered that recently when writing a scene that came from the IC throughline but written in an OS throughline character POV.