If there is a lot of interest for something (like Stranger Things) but it doesn't make the DUG list we can always try to do an online analysis.
The Affair would be a really interesting / tricky one because each episode is divided into two, flipping the main character (and influence character usually) in each half, but going over many of the same events. The perspective change to a different MC is obvious because events are shown with different dialogue, clothing etc. (she will be sexier and more provocative when seen from his POV, for example). Dramatica would see each half as a separate storyform I think. Or maybe two storyforms but each represents the whole episode from a different point of view.