Late to the discussion here, but the simple answer to your question is YES, it can be too much AND/OR too little, as well as positive and/or negative, and an attribute OF something/someone and/or attributed TO something/someone.
Like it was mentioned above, the expression of those varieties will be different, but they can all fall under the same ‘umbrella’ of a single story point.
For example, Obtaining describes both gain and/or loss. Memory describes both remembering and/or forgetting, as well as trying to forget and/or trying to remember, or being remembered and/or being forgotten, etc.